+ In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Opening:
Almighty and everlasting God, you hate nothing you have made,
and you forgive the sins of all who are penitent: Create and
make in us new and contrite hearts, that we, worthily lamenting
our sins and acknowledging our wretchedness, may obtain of
you, the God of all mercy, perfect remission and forgiveness;
through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you
and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
“Then the Lord said to [Moses], ‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground. I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groans and have come down to rescue them. Now go, for I am sending you back to Egypt.’”
(Acts 7:33-34)
5:10 So the slave drivers and foremen went out and told the people: “This is what Pharaoh says: I will not provide any more straw for you. Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!” So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.
Meanwhile, the Egyptian slave drivers continued to push hard. “Meet your daily quota of bricks, just as you did when we provided you with straw!” they demanded. Then they whipped the Israelite foremen they had put in charge of the work crews. “Why haven’t you met your quotas either yesterday or today?” they demanded.
So the Israelite foremen went to Pharaoh and pleaded with him. “Please don’t treat your servants like this,” they begged. “We are given no straw, but the slave drivers still demand, ‘Make bricks!’ We are being beaten, but it isn’t our fault! Your own people are to blame!”
But Pharaoh shouted, “You’re just lazy! Lazy! That’s why you’re saying, ‘Let us go and offer sacrifices to the Lord.’ Now get back to work! No straw will be given to you, but you must still produce the full quota of bricks.”
The Israelite foremen could see that they were in serious trouble when they were told, “You must not reduce the number of bricks you make each day.” As they left Pharaoh’s court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them. The foremen said to them, “May the Lord judge and punish you for making us stink before Pharaoh and his officials. You have put a sword into their hands, an excuse to kill us!”
Then Moses went back to the Lord and protested, “Why have you brought all this trouble on your own people, Lord? Why did you send me? Ever since I came to Pharaoh as your spokesman, he has been even more brutal to your people. And you have done nothing to rescue them!”
7:30 “Forty years later, in the desert near Mount Sinai, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush. When Moses saw it, he was amazed at the sight. As he went to take a closer look, the voice of the Lord called out to him, ‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses shook with terror and did not dare to look.
“Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground. I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groans and have come down to rescue them. Now go, for I am sending you back to Egypt.’
Forgive those things we have done
which have caused you sadness,
and those things we should have done
that would have brought you joy.
In both we have failed
ourselves,
and you.
Bring us back to that place
where our journey began,
when we said that we would follow
the way that you first trod.
Lead us to the Cross
and meet
us there.
+ In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Opening:
Almighty and everlasting God, you hate nothing you have made,
and you forgive the sins of all who are penitent: Create and
make in us new and contrite hearts, that we, worthily lamenting
our sins and acknowledging our wretchedness, may obtain of
you, the God of all mercy, perfect remission and forgiveness;
through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you
and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
“Whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.”
(Mathew 6:6)
__________
This I Believe (The Creed) – Hillsong Worship Thanks to our creative team in Hillsong Kiev for making this lyric video.
__________
OT Reading: Joel 2:1-2,12-17(NLT)
Locusts Invade like an Army
2:1 Sound the trumpet in Jerusalem!
Raise the alarm on my holy mountain!
Let everyone tremble in fear
because the day of the Lord is upon us.
It is a day of darkness and gloom,
a day of thick clouds and deep blackness.
Suddenly, like dawn spreading across the mountains,
a great and mighty army appears.
Nothing like it has been seen before
or will ever be seen again.
A Call to Repentance
2:12 That is why the Lord says,
“Turn to me now, while there is time.
Give me your hearts.
Come with fasting, weeping, and mourning.
Don’t tear your clothing in your grief,
but tear your hearts instead.”
Return to the Lord your God,
for he is merciful and compassionate,
slow to get angry and filled with unfailing love.
He is eager to relent and not punish.
Who knows? Perhaps he will give you a reprieve,
sending you a blessing instead of this curse.
Perhaps you will be able to offer grain and wine
to the Lord your God as before.
Blow the ram’s horn in Jerusalem!
Announce a time of fasting;
call the people together
for a solemn meeting.
Gather all the people—
the elders, the children, and even the babies.
Call the bridegroom from his quarters
and the bride from her private room.
Let the priests, who minister in the Lord’s presence,
stand and weep between the entry room to the Temple and the altar.
Let them pray, “Spare your people, Lord!
Don’t let your special possession become an object of mockery.
Don’t let them become a joke for unbelieving foreigners who say,
‘Has the God of Israel left them?’”
__________
Psalms: Psalm 103 – Bless the Lord (StateWide Youth Service) SlavicCenter Tacoma
__________
NT Reading: 2 Cor 5:20—6:10 (NLT)
5:20 So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, “Come back to God!” For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.
As God’s partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it. For God says,
“At just the right time, I heard you. On the day of salvation, I helped you.”
Indeed, the “right time” is now. Today is the day of salvation.
Paul’s Hardships
5:3 We live in such a way that no one will stumble because of us, and no one will find fault with our ministry.In everything we do, we show that we are true ministers of God. We patiently endure troubles and hardships and calamities of every kind. We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food. We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love. We faithfully preach the truth. God’s power is working in us. We use the weapons of righteousness in the right hand for attack and the left hand for defense. We serve God whether people honor us or despise us, whether they slander us or praise us. We are honest, but they call us impostors. We are ignored, even though we are well known. We live close to death, but we are still alive. We have been beaten, but we have not been killed. Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything.
6:1 “Watch out! Don’t do your good deeds publicly, to be admired by others, for you will lose the reward from your Father in heaven. When you give to someone in need, don’t do as the hypocrites do—blowing trumpets in the synagogues and streets to call attention to their acts of charity! I tell you the truth, they have received all the reward they will ever get. But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing. Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.
Teaching about Prayer and Fasting
6:5 “When you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray publicly on street corners and in the synagogues where everyone can see them. I tell you the truth, that is all the reward they will ever get. But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you.
6:16 “And when you fast, don’t make it obvious, as the hypocrites do, for they try to look miserable and disheveled so people will admire them for their fasting. I tell you the truth, that is the only reward they will ever get. But when you fast, comb your hair and wash your face. Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you.
Teaching about Money and Possessions
6:19 “Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal. Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal. Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.
Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For all our unfaithfulness and disobedience; for the pride, vanity, and hypocrisy of our lives; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our self-pity and impatience, and our envy of those we think more fortunate than ourselves; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our unrighteous anger, bitterness, and resentment; for all lies, gossip, and slander against our neighbors; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our sexual impurity, our exploitation of other people, and our failure to give of ourselves in love; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our self-indulgent appetites and ways, and our intemperate pursuit of worldly goods and comforts;
Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our dishonesty in daily life and work, our ingratitude for your gifts, and our failure to heed your call. Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our blindness to human need and suffering, and our indifference to injustice and cruelty; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our wastefulness and misuse of your creation, and our lack of concern for those who come after us; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For all false judgments, for prejudice and contempt of others, and for all uncharitable thoughts toward our neighbors; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our negligence in prayer and worship; for our presumption and abuse of your means of grace; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For seeking the praise of others rather than the approval of God; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
+ For our failure to commend the faith that is in us; Lord, have mercy upon us: for we have sinned against you.
Show favor to your people, O Lord, who turn to you in weeping, fasting, and prayer. For you are a merciful God, full of compassion, long-suffering, and abounding in steadfast love. You spare when we deserve punishment, and in your wrath you remember mercy. Spare your people, good Lord, spare us; in the multitude of your mercies, look upon us and forgive us; through the merits and mediation of your blessed Son Jesus Christ our Lord. Amen.
+ In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Opening:
O God, who before the passion of your only-begotten Son
revealed his glory upon the holy mountain: Grant that we,
beholding by faith the light of his countenance, may be
strengthened to bear our cross, and be changed into his likeness
from glory to glory; through Jesus Christ our Lord, who lives
and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and
ever. Amen.
“I sent for you at once, and it was good of you to come. Now we are all here, waiting before God to hear the message the Lord has given you.”
(Acts 10:33)
__________
Psalms – Song – My Soul Shall Rejoice Jason Silver
__________
OT Reading: Ezekiel 1:1; 2:1 (NLT)
A Vision of Living Beings
1:1 On July 31 of my thirtieth year, while I was with the Judean exiles beside the Kebar River in Babylon, the heavens were opened and I saw visions of God.
Ezekiel’s Call and Commission
2:1 “Stand up, son of man,” said the voice. “I want to speak with you.”
10:23 So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
They arrived in Caesarea the following day. Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends. As Peter entered his home, Cornelius fell at his feet and worshiped him. But Peter pulled him up and said, “Stand up! I’m a human being just like you!” So they talked together and went inside, where many others were assembled.
Peter told them, “You know it is against our laws for a Jewish man to enter a Gentile home like this or to associate with you. But God has shown me that I should no longer think of anyone as impure or unclean. So I came without objection as soon as I was sent for. Now tell me why you sent for me.”
Cornelius replied, “Four days ago I was praying in my house about this same time, three o’clock in the afternoon. Suddenly, a man in dazzling clothes was standing in front of me. He told me, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God! Now send messengers to Joppa, and summon a man named Simon Peter. He is staying in the home of Simon, a tanner who lives near the seashore.’ So I sent for you at once, and it was good of you to come. Now we are all here, waiting before God to hear the message the Lord has given you.”
+ Gracious God and most merciful Father, you have granted us the rich and precious jewel of your holy Word: Assist us with your Spirit, that the same Word may be written in our hearts to our everlasting comfort, to reform us, to renew us according to your own image, to build us up and edify us into the perfect dwelling place of your Christ, sanctifying and increasing in us all heavenly virtues; grant this, O heavenly Father, for Jesus Christ’s sake. Amen.
+ Blessed Lord, who caused all Holy Scriptures to be written for our learning: Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that by patience and the comfort of your Holy Word we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which you have given us in our Savior Jesus Christ; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
+ In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Opening:
O God, who before the passion of your only-begotten Son
revealed his glory upon the holy mountain: Grant that we,
beholding by faith the light of his countenance, may be
strengthened to bear our cross, and be changed into his likeness
from glory to glory; through Jesus Christ our Lord, who lives
and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and
ever. Amen.
Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision,
the Holy Spirit said to him,
“Three men have come looking for you.
Get up, go downstairs,
and go with them without hesitation.
Don’t worry, for I have sent them.”
(Acts 10:19-20)
lord oh lord oppose those who oppose me
lord oh lord fight those who fight against me
lord put on your armor lord take up your shield
lord prepare for battle lord lift up your spear
against every pursuer oh lord let me hear
say it to my say soul lord say it loud and clear
wont you say
i will give you victory
lord bring shame on those who try to kill me
lord turn back the ones who bring me harm
blow them all away like chaff set in the wind
a wind sent by your angel fast pursuing them
would you say
i will give you victory
lord wrong witnesses rise up against me
asking me things i know nothing of
yes they trade me evil for my honest good
i’m empty in my soul god sickened with despair
oh how long will you lord look on and do nothing
save me from these lions and protect my life
won’t you come and rescue me
so all my say
the lord be magnified the one who takes delight
in full abundant life of his servants
__________
OT Reading: Exodus 35:1-29 (NLT)
Instructions for the Sabbath
35:1 Then Moses called together the whole community of Israel and told them, “These are the instructions the Lord has commanded you to follow. You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the Lord. Anyone who works on that day must be put to death. You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath.”
Offerings for the Tabernacle
35:4 Then Moses said to the whole community of Israel, “This is what the Lord has commanded: Take a sacred offering for the Lord. Let those with generous hearts present the following gifts to the Lord:
gold, silver, and bronze;
blue, purple, and scarlet thread;
fine linen and goat hair for cloth;
tanned ram skins and fine goatskin leather;
acacia wood;
olive oil for the lamps;
spices for the anointing oil and the fragrant incense;
onyx stones, and other gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece.
“Come, all of you who are gifted craftsmen. Construct everything that the Lord has commanded:
the Tabernacle and its sacred tent, its covering, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;
the Ark and its carrying poles;
the Ark’s cover—the place of atonement;
the inner curtain to shield the Ark;
the table, its carrying poles, and all its utensils;
the Bread of the Presence;
for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;
the incense altar and its carrying poles;
the anointing oil and fragrant incense;
the curtain for the entrance of the Tabernacle;
the altar of burnt offering;
the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils;
the washbasin with its stand;
the curtains for the walls of the courtyard;
the posts and their bases;
the curtain for the entrance to the courtyard;
the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes;
the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.”
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents. All whose hearts were stirred and whose spirits were moved came and brought their sacred offerings to the Lord. They brought all the materials needed for the Tabernacle, for the performance of its rituals, and for the sacred garments. Both men and women came, all whose hearts were willing. They brought to the Lord their offerings of gold—brooches, earrings, rings from their fingers, and necklaces. They presented gold objects of every kind as a special offering to the Lord. All those who owned the following items willingly brought them: blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth; and tanned ram skins and fine goatskin leather. And all who had silver and bronze objects gave them as a sacred offering to the Lord. And those who had acacia wood brought it for use in the project.
All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth. All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn. The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece. They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense. So the people of Israel—every man and woman who was eager to help in the work the Lord had given them through Moses—brought their gifts and gave them freely to the Lord.
10:9 The next day as Cornelius’s messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon, and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance. He saw the sky open, and something like a large sheet was let down by its four corners. In the sheet were all sorts of animals, reptiles, and birds. Then a voice said to him, “Get up, Peter; kill and eat them.”
“No, Lord,” Peter declared. “I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure and unclean.”
But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.” The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.
Peter was very perplexed. What could the vision mean? Just then the men sent by Cornelius found Simon’s house. Standing outside the gate, they asked if a man named Simon Peter was staying there.
Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come looking for you. Get up, go downstairs, and go with them without hesitation. Don’t worry, for I have sent them.”
So Peter went down and said, “I’m the man you are looking for. Why have you come?”
They said, “We were sent by Cornelius, a Roman officer. He is a devout and God-fearing man, well respected by all the Jews. A holy angel instructed him to summon you to his house so that he can hear your message.” So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
+ O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.
+ O God, you desire that all people be saved and come to knowledge of the truth: Prosper all those who live, preach, and teach the Gospel at home and in distant lands; protect them in all perils, support them in their loneliness, sustain them in the hour of trial; give them your abundant grace to bear faithful witness; and endue them with burning zeal and love, that they may turn many to righteousness; through Jesus Christ our Lord. Amen.
+ Almighty God our Savior, you have taught us through your Son that there is great joy in heaven over every sinner who repents: Grant that our hearts may ache for a lost and broken world. May your Holy Spirit work through our words, deeds, and prayers, that the lost may be found and the dead made alive, and that all your redeemed may rejoice around your throne; through Jesus Christ our Lord. Amen
Epiphany Season | Transfiguration Sunday 27 Feb 2022
+ In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Opening:
O God, who before the passion of your only-begotten Son
revealed his glory upon the holy mountain: Grant that we,
beholding by faith the light of his countenance, may be
strengthened to bear our cross, and be changed into his likeness
from glory to glory; through Jesus Christ our Lord, who lives
and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and
ever. Amen.
Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.”
(Luke 9:35)
34:29 When Moses came down Mount Sinai carrying the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant, he wasn’t aware that his face had become radiant because he had spoken to the Lord. So when Aaron and the people of Israel saw the radiance of Moses’ face, they were afraid to come near him.
But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them. Then all the people of Israel approached him, and Moses gave them all the instructions the Lord had given him on Mount Sinai. When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil. But whenever he went into the Tent of Meeting to speak with the Lord, he would remove the veil until he came out again. Then he would give the people whatever instructions the Lord had given him, and the people of Israel would see the radiant glow of his face. So he would put the veil over his face until he returned to speak with the Lord.
12:27 All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it. Here are some of the parts God has appointed for the church:
first are apostles,
second are prophets,
third are teachers,
then those who do miracles,
those who have the gift of healing,
those who can help others,
those who have the gift of leadership,
those who speak in unknown languages.
Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles? Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not! So you should earnestly desire the most helpful gifts.
But now let me show you a way of life that is best of all.
Love Is the Greatest
13:13 If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing. If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it; but if I didn’t love others, I would have gained nothing.
Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless. But love will last forever! Now our knowledge is partial and incomplete, and even the gift of prophecy reveals only part of the whole picture! But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.
When I was a child, I spoke and thought and reasoned as a child. But when I grew up, I put away childish things. Now we see things imperfectly, like puzzling reflections in a mirror, but then we will see everything with perfect clarity. All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God now knows me completely.
Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.
9:28 About eight days later Jesus took Peter, John, and James up on a mountain to pray. And as he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became dazzling white. Suddenly, two men, Moses and Elijah, appeared and began talking with Jesus. They were glorious to see. And they were speaking about his exodus from this world, which was about to be fulfilled in Jerusalem.
Peter and the others had fallen asleep. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him. As Moses and Elijah were starting to leave, Peter, not even knowing what he was saying, blurted out, “Master, it’s wonderful for us to be here! Let’s make three shelters as memorials—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.
Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.” When the voice finished, Jesus was there alone. They didn’t tell anyone at that time what they had seen.
__________
So Much Grace | Kama Hesed(Live) [Hebrew Worship] @SOLU Israel
+ O God, our heavenly Father, you manifested your love by sending your only-begotten Son into the world, that all might live through him: Pour out your Spirit on your Church, that we may fulfill his command to preach the Gospel to all people. Send forth laborers into your harvest; defend them in all dangers and temptations; and hasten the time when the fullness of the Gentiles shall be gathered in, and faithful Israel shall be saved; through your Son Jesus Christ our Lord. Amen.
+ O God, you made us in your own image, and you have redeemed us through your Son Jesus Christ: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.
+ Go before us, O Lord, in all our doings with your most gracious favor, and further us with your continual help; that in all our works begun, continued, and ended in you, we may glorify your holy Name, and finally, through your mercy, obtain everlasting life; through Jesus Christ our Lord. Amen.